Más de publicaciones de lengua náhuatl (1)
Este día (09 de febrero) se presentó el libro "Timomachtiske, aprendamos náhuatl" y permítanme comentarles que ese libro yo lo tuve en mis manos el año pasado cuando el autor estaba buscando editor. Un Licenciado en Educación y Trabajo Social, egresado del Instituto Politécnico Nacional, nahua-hablante y un buen amigo mío, fue invitado a buscar editorial para ese libro, y me comentó que ese material no satisfacía del todo las necesidades de enseñanza; primero, porque ésa no es la variante dialectal de la lengua náhuatl hablada en el estado. Segundo, el libro presentaba errores ortográficos que requerían ser corregidos.
Hasta donde sé, el docente de la Universidad Autónoma de Tlaxcala es hablante de lengua náhuatl, pero de la variante dialectal del estado de San Luis Potosí, de ahí que quizá su libro de enseñanza no encuentre el eco necesario para ser aplicado en la enseñanza de esta lengua, o eso espero, pues ¿de qué serviría la labor de rescate o reconocimiento de la lengua si a los pequeños se les va mostrando un dialecto distinto al que hablan sus abuelos o incluso sus padres?
El día de la presentación del libro fui enterada que este libro continúa con los errores ortográficos, cosa que necesito corroborar puesto que yo lo tuve en mis manos y tenía ya señalados a lápiz esos errores, supongo para corregir y obtener la edición formal. Seria muy penoso que eso prevaleciera y en verdad dejara mucho que desear, demeritaría el trabajo y dejaría en entredicho la profesionalidad de los editores y del mismo autor, sobre todo por la importancia que se le dio a su presentación del material puesto que estuvieron presentes el representante de Culturas Populares del ITC, el antropólogo Javier Glez. Corona, y hasta el reconocido historiador Defino Carro, (que el pasado mes de Diciembre recibió la presea "Miguel N. Lira"). Habrá que revisar el material nuevamente.
Comentarios
yo comento que deben de poner mapas que traigan ilustradas las partes en las que hablan nahuatlyo comento que deben de poner mapas que traigan ilustradas las partes en las que hablan nahuatl
iio piiensoo = q juaniita q debe de haber mas mapas de donde se encuentra la lengua y mas imageenes con sus viideoos
creo que tus comentarios hacia el docente le serviran siempre y cuando lo contactes y le des tus sugerencias y no de esta forma.
soy estudiante de la UAT y creo que el profesor es muy bueno ademas conoce variantes del nahuatl de Sn Luis y de Tlaxcala (Contla, La Magdalena, Sn Isidro, etc) porque desde que era niño se vino a vivir al estado,por lo tanto te sugiero que tomes en cuenta mi comentario y lo contactes.
tambien ya revise el libro.
si no quieres hacerle llegar tus comentarios pues entonces no apoyaras en nada al rescate de la lengua del cual mencionas.
o realiza tu propio libro!!!
Yo entiendo que tu quieras hablar de lo que sabes de esas publicaciones.... pero no entiendo porque esta estudiante -que se supone tampoco sabe mucho náhuatl se ponga a defender a su maestro que, por perspectiva personal o de amistad no vea lo objetivo de tu comentario y lo critique así. Si tú y el que comentas vieron el material cuando tenia "horrores" ortográficos, supongo que ambos tienen la capacidad de hacerlo, y simples estudiantes de ¿que? ¿de náhuatl también? no tienen la facultad necesaria para decir que ya lo revisaron (Se supone conocen el que ya esta revisado) y criticar así tu articulo, que -dicho sea de paso- sólo es sugerencia de que habra que revisarlo. Asi que, en verdad no entiendo cual es la molestiano te preocupes solo es un comentario tambien se de los errores ortográficos pero en equipo podremos crecer y poner un granito de arena para rescatar la lengua porque creo que ese es el punto. 
estoy interesada en la lengua nahuatl por favor escribanme o envienme informacion de tan hermosa, importante lengua.Me interesa mas la parte cultural ... gracias y saludos!!!aaa mi correo electronico es: metztli_luna_moon@hotmail.com espero sus comentarios gracias!
yo quiero q pongan mapas
Si vas al menu de la izquierda encontraras una liga a mapas de el estado por el momento uno es de carreteras y el otro es de vista satelital
me gustaria intercambiar puntos de vista acerca de la cultura de lospueblos indigenas, soy docente en el medio rural, pero ninguna persona de mi profesion le da importacia la cultura que cada vez se esta perdiendo, por la aculturacion de los individuos y aun mas para aquellos que salen a otras ciudades y traen consigo nuevas formas de comportamiento, haciendo a un lado sus raices culturales. mi preocupacion tambien, por que en la actualidad. la gente joven ya no reproduce lo que los ancestros legaron, canastas, el bordado el trapiche de madera, las cucharas de madera, y un sin fin de arte que aun quedan, pero que un tiempo no muy lejano, estas generaciones desapareseran. solo quiero algo de como empesar a actuar para rescatar esas riquezas culturales.
gracias.
Hola que bueno que ya se empiezan a interesar por la lengua nahuatl crei que en tlaxcala ya nadie tenia interes en esta lengua, pero creo que me equivoco,felicidades soy CUICATONTLI
in ce tlaxcaltenyo in yancuicanahuatl, tlazohcamati huel miac niixcaqui.
que pAdre q fOmenten la cUltura ya que es Algo q nos iDentifica cOmO mexicanOs quiza y lOgraran salvar la lengua y lOs distintOs dialectos q existEn en MéxicO......
bueno pues yo pienso q deben poner mas informacion sobre la lengua!!!!!!
¡hola! pues yo pienso q wendy esta equivocada pues hay suficiente informaciony la lengua nahuatl es lo mejor ssssssssssiiiiiiiii!!!!!!! ¡hola! pues yo pienso q wendy esta equivocada pues hay suficiente informacion y la lengua nahuatl es lo mejor ssssssssssiiiiiiiii!!!!!!! 
yo opino que coman caca
son una bola de putos!!
(:
